Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Onde posso encontrar os documentos de meus antepassados alemães?
Pesquisa genealógica
As representações alemãs não realizam pesquisas genealógicas nem na Alemanha nem no Brasil, e não possuem registros de imigração.
No entanto, as representações alemãs possuem as "listas de matrículas" do período entre 1869 e 1941, que contêm os dados dos cidadãos alemães no Brasil que se registraram nos consulados.
Se forem procuradas informações sobre pessoas que imigraram para o Brasil e das quais não se sabe a data de chegada nem a cidade de origem, o Arquivo Nacional, que possui os registros brasileiros de imigração, poderá fornecer informações úteis. Outra possibilidade é o Instituto Genealógico do Rio Grande do Sul, que possui um banco de dados com cerca de 15.000 nomes de pessoas registradas entre 1824 e 1993.
Abaixo, compilamos uma lista de várias autoridades e instituições alemãs e brasileiras que podem ajudá-lo em sua pesquisa genealógica:
Staatsarchiv der Freien u. Hansestadt Hamburg
Kattunbleiche 19
22041 Hamburg
BallinStadt Auswanderermuseum
(Schiffspassagierlisten von 1850-1934)
Veddeler Bogen 2
20539 Hamburg
Tourismus-Zentrale Hamburg
Historic Emigration Office für Auskünfte über Auswanderer in Schiffslisten
Steinstr.7
Postfach 102249
20015 Hamburg
Deutsche Auswanderer-Datenbank
(Europäische Auswanderung in die USA)
Historisches Museum Bremerhaven
An der Geeste
27570 Bremerhaven
Deutsches Auswandererhaus
Columbusstraße 65
27568 Bremerhaven
Staatsarchiv Bremen
Am Staatsarchiv 1
28203 Bremen
International Tracing Service
Große Allee 5-9
34454 Bad Arolsen
DRK Suchdienst München
Zentrale Auskunfts- und Dokumentationsstelle
Chiemgaustraße 109
81549 München
(auch bei Vermissten infolge von Katastrophen- u. Unglücksfällen)
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Werner-Hilpert-Straße 2
34117 Kassel
Evangelisches Zentralarchiv (EZA)
(Kirchenbuchstelle)
Bethaniendamm 29
10997 Berlin
Katholisches Kirchenbuchamt des Verbands der Diözesen Deutschland
Kaiserstraße 161
53113 Bonn
E-Mail: kirchenbuchamt@dbk.de
Deutsche Arbeitsgemeinschaft genealogischer Verbände
Anfragenverteilstelle
Garteler Weg 30
27711 Osterholz-Scharmbeck
Gesellschaft für deutsche Sprache
(Herkunft von Familiennamen)
Spiegelgasse 7
65183 Wiesbaden
Deutsche Gesellschaft für Namensforschung
c/o Universität Leipzig
Namenkundliches Zentrum
Beethovenstraße 15
04107 Leipzig
Genealogische Gesellschaft Hamburg
Postfach 30 20 42
20307 Hamburg
Akademie für Genealogie, Heraldik und verwandte Wissenschaften
Gutenbergstraße 12 b
38118 Braunschweig
Gesellschaft für Familienforschung Bremen
"Die Maus"
Am Staatsarchiv 1
28203 Bremen
Verband deutschsprachiger Berufsgenealogen
Stresemannallee 90
22529 Hamburg
Herold - Verein für Heraldik, Genealogie und verwandte Wissenschaften
Archivstraße 12 - 14
14195 Berlin-Dahlem
Für Suchanzeigen:
"Familienkundliche Nachrichten" Verlag
Degener & Co.
Am Brühl 9
91960 Insingen
Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde
Deutschherrenstraße 42
56070 Koblenz
Arbeitsgemeinschaft für mitteldeutsche Familienforschung
Friedrichstraße 25
49356 Diepholz
Verein für Familien- und Wappenkunde in Württemberg und Baden
Postfach 105441
70047 Stuttgart
Hessische Familiengeschichtliche Vereinigung
Karolinenplatz 3
64289 Darmstadt
Bayerischer Landesverein für Familienkunde
Metzstraße 14b
81667 München
Niedersächsischer Verein für Familienkunde
Rückertstraße 1
30169 Hannover
Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen
Harmsweg 10
22179 Hamburg
Arbeitsgemeinschaft für Pfälzisch-Rheinische Familienkunde
Rottstraße 17
67061 Ludwigshafen
Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Familienkunde
Hebbelstraße 3
66346 Püttlingen
Schleswig-Holsteinische Familienforschung
c/o Landesarchiv Schleswig-Holstein
Prinzenpalais
24837 Schleswig
Como obter documentos da Alemanha?
É possível solicitar as certidões no cartório (Standesamt) da cidade onde os seus antepassados nasceram (ou se casaram ou morreram). Em geral, os cartórios alemães mantêm registros de estado civil desde 1890 e podem emitir uma cópia do documento solicitado.
Os endereços das cidades alemãs podem ser encontrados em www.meinestadt.de. Em geral, cada cidade alemã tem seu próprio site (por exemplo, www.berlin.de; www.stuttgart.de; www.gelsenkirchen.de; etc.), onde é possível encontrar os detalhes de contato necessários.
Os seguintes autoridades podem ajudá-lo/la em sua pesquisa sobre quando e onde seus antepassados partiram para o Brasil e em qual navio. Elas também emitem certificados de desembarque.
Para o período antes de 01/01/1876, é possível entrar em contato com os registros da igreja da cidade de nascimento de seus antepassados.
O contato com escritórios e autoridades alemãs deve ser feito sempre em alemão ou em inglês. Recomendamos que se informe com antecedência sobre quaisquer taxas que possam ser cobradas ao fazer contato.
Como obter documentos do Brasil?
É possível obtê-los no cartório brasileiro responsável.
Os seguintes autoridades podem ajudá-lo/la em sua pesquisa sobre quando e onde seus antepassados partiram para o Brasil e em qual navio. Elas também emitem certificados de desembarque.
Arquivo Nacional - Coordenação de Atendimento a Distância
Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
Ministério da Justiça
Departamento de Estrangeiros
Divisão de Nacionalidade e Naturalização
E-Mail: dnn@mj.gov.br
https://www.justica.gov.br/centra-de-atendimento/estrangeiros
