Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
6ª Edição da “Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!” destaca o olhar feminino por trás das câmeras
6ª Edição da “Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!” destaca o olhar feminino por trás das câmeras © GKSP/Sesc
“A Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!” chega a sua sexta edição com exibições na capital e outras cinco cidades do interior paulista
De 3 a 31 de março, a 6ª edição da "Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!" apresenta seis filmes em 28 exibições gratuitas e legendadas em português. A iniciativa é fruto da parceria entre o Consulado Geral da Alemanha em São Paulo, o Goethe-Institut São Paulo e o Sesc São Paulo. As sessões acontecem nas unidades do Cinesesc (que recebe a abertura), Sesc Santo Amaro, Sesc Birigui, Sesc Piracicaba, Sesc Presidente Prudente, Sesc Ribeirão Preto e Sesc Rio Preto.
A abertura da mostra será marcada pela exibição de “O Som da Queda” (In die Sonne schauen), dirigido por Mascha Schilinski, vencedor do Prêmio do Júri no Festival de Cannes e escolhido para representar a Alemanha na corrida ao Oscar. A programação inclui ainda “Esmurrando o mundo” (Mit der Faust in die Welt schlagen), de Constanze Klaue, e “Karla”, dirigido por Christina Tournatzés, entre outras produções que abordam questões sociais e pessoais com uma perspectiva feminina.
A cônsul-geral da Alemanha em São Paulo, Martina Hackelberg, enfatiza
O cinema tem o poder de mudar perspectivas e abrir diálogos sobre as questões que moldam nossas sociedades. Ao celebrarmos a direção feminina, estamos não só reconhecendo o talento de grandes cineastas, mas também promovendo a equidade e dando voz àquelas que transformam suas realidades e suas lutas em arte
A primeira realização da Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem! ocorreu em 2020, durante a pandemia, na plataforma Sesc Digital. Tendo o filme “Transtorno Explosivo” (Systemsprenger), de Nora Fingscheidt, vencedor do urso de prata no Festival de Berlim, como destaque. A Mostra passou pelo Rio de Janeiro e Recife em 2024 e este ano está prevista uma edição no Paraná.
SERVIÇO
6º Mostra Alemã de Cinema: Elas Dirigem!
Data: 3 a 31 de março
Ingressos: Gratuitos
Imagens: (inserir link)
Consulte a programação completa e mais informações no site sescsp.org.br.
Sessão de abertura:
CineSesc
Rua Augusta, 2075. Telefone: (11) 3087-0500
sescsp.org.br/cinesesc
03/03, às 19h30 – O Som da Queda
Retirada ingressos a partir das 18h30. Sujeito à lotação.
Sesc Santo Amaro
R. Amador Bueno, 505. Telefone: (11) 5541-4000
sescsp.org.br/santoamaro
04/03, às 18h – Karla
11/03, às 15h – Cigarras
18/03, às 18h – O Som da Queda
25/03, às 15h – Beleza
Sesc Birigui
R. Manoel Domingos Ventura, 121 - Vila Xavier. Telefone: (18) 3649-4730
sescsp.org.br/birigui
03/03, às 19h30 – Karla
10/03, às 19h30 – Esmurrando o mundo
17/03, às 19h30 – Walchensee para sempre
24/03, às 19h30 – Cigarras
31/03, às 19h30 – Beleza
Sesc Piracicaba
R. Ipiranga, 155. Telefone: (19) 3437-9292
sescsp.org.br/piracicaba
01/03, às 16h – Karla
03/03, às 19h30 – Esmurrando o mundo
08/03, às 16h – Walchensee para sempre
15/03, às 16h – Cigarras
22/03, às 16h – O Som da Queda
29/03, às 16h – Beleza
Sesc Presidente Prudente
Rua Alberto Peters, 111. Telefone: (18) 3226-0400
sescsp.org.br/presidenteprudente
10/03, às 20h – O Som da Queda
17/03, às 20h – Karla
24/03, às 20h – Cigarras
31/03, às 20h – Walchensee para sempre
Sesc Ribeirão Preto
R. Tibiriçá, 50. Telefone: (16) 3977-4477
sescsp.org.br/ribeiraopreto
07/04, às 19h30 – Cigarras
14/04, às 19h30 – Karla
21/04, às 19h30 – Beleza
28/04, às 19h30 – Walchensee para sempre
Sesc Rio Preto
Av. Francisco das C. Oliveira, 1333. Telefone: (17) 3216-9300
sescsp.org.br/riopreto
04/03, às 20h – Walchensee para sempre
11/03, às 20h – Cigarras
18/03, às 20h – O Som da Queda
24/03, às 20h – Beleza
SINOPSES
O Som da Queda (In die Sonne schauen)
(Dir.: Mascha Schilinski, Alemanha, 2025, 149 min, 16 anos)
Elenco: Hanna Heckt, Luise Heyer, Lena Urzendowsky
Uma fazenda alemã esconde segredos geracionais. Quatro mulheres, separadas por décadas, mas unidas por traumas, descobrem a verdade escondida por trás de suas paredes desgastadas.
Karla (Karla)
(Dir.: Christina Tournatzés, Alemanha, 2025, 105 min, 12 anos)
Elenco: Jonathan Joél Albrecht, Rainer Bock, Ben Braun
Em 1962, na Alemanha, uma garota de doze anos sai de casa e presta uma queixa de abuso sexual contra seu próprio pai. Em uma época em que as crianças eram raramente ouvidas, ela conta com a ajuda de um juiz que se torna seu maior confidente.
Esmurrando o mundo (Mit der Faust in die Welt schlagen)
(Dir.: Constanze Klaue, Alemanha, 2025, cor, 110 min, 16 anos)
Elenco: Anton Franke, Camille Moltzen, Anja Schneider
Sem atribuir culpas nem oferecer soluções simples, "Esmurrando o Muro" conta a história de dois irmãos do leste da Alemanha entre 2006 e 2015, e de como, a partir da falta de perspectivas e de um sentimento de abandono, podem surgir frustração e violência.
Cigarras (Zikaden)
(Dir.: Ina Weisse, Alemanha, 2025, cor, 100 min, 12 anos)
Elenco: Nina Hoss, Saskia Rosendahl, Vincent Macaigne, Thorsten Merten
Isabell está lutando para cuidar de seus pais idosos e lidar com o desmoronamento de seu casamento quando conhece Anja, uma mãe solteira. Essa nova amizade a coloca frente a frente com a fragilidade de seu mundo cuidadosamente construído.
Beleza (Wunderschön)
(Dir.: Karoline Herfurth, Alemanha, 2022, cor, 132 min, 12 anos)
Elenco: Emilia Schüle, Martina Gedeck, Nora Tschirner
A história de cinco mulheres muito diferentes e sua difícil tarefa de descobrir o que é a beleza. Como mães, filhas e namoradas, elas buscam uma nova consciência corporal e autoconfiança. Todas elas embarcam em sua própria aventura.
Walchensee para sempre (Walchensee Forever)
(Dir.: Janna Ji Wonders, Alemanha, 2020, 110 min, 16 anos)
Elenco: Anna Werner, Janna Ji Wonders, Norma Werner
A diretora narra a história das mulheres de sua família, tendo como pano de fundo Walchensee, os sonhos hippies e a comuna que se formou em torno de Rainer Langhans.