Brasília receberá, entre 30 de setembro e 15 de outubro de 2025, uma programação especial para comemorar os 35 anos da Reunificação da Alemanha, marco histórico que selou a nova ordem política na Europa após a queda do Muro de Berlim. O evento é promovido pela Embaixada da Alemanha, pelo Goethe-Zentrum Brasília e Sesc-DF, e será realizado no Sesc Estação 504 Sul, com entrada gratuita.

A celebração reúne duas atrações principais: a exposição “Transformação no Leste. Vidas em transição”, composta por 23 painéis que retratam a vida na Alemanha antes e depois da unificação, e a mostra de cinema “35 anos da Unidade Alemã”, com cinco filmes que abordam, sob diferentes perspectivas, as mudanças sociais, políticas e emocionais vividas no período.

“Celebrar os 35 anos da Reunificação do nosso país é motivo de alegria, mas também um alerta e um compromisso: paz, liberdade e democracia não são garantias eternas. Precisamos nos empenhar diariamente para garanti-las a todos”, afirma Christoph Oversohl, Conselheiro Cultural da Embaixada da Alemanha.

Na visão de Sabine Plattner, Diretora Executiva do Goethe-Zentrum Brasília, o evento dialoga diretamente com a missão da instituição. “Ao trazer filmes falados em alemão - com legendas em português - e uma exposição que narra a nossa história recente, cumprimos o papel de promover a língua e a cultura alemãs em Brasília, aproximando ainda mais o público brasileiro da Alemanha”, destaca.
 

O significado histórico

A Reunificação da Alemanha, oficializada em 3 de outubro de 1990, marcou não apenas a união entre a República Federal da Alemanha (RFA) e a República Democrática Alemã (RDA), mas também o início de uma nova ordem política no continente europeu.

Após negociações complexas, simbolizadas pelo Tratado Dois-mais-Quatro, e a mobilização popular contra o regime socialista no Leste, a Alemanha voltou a ser um país único. Trinta e cinco anos depois, ainda que persistam diferenças, o país consolidou-se como potência econômica e política mundial.

Para Oversohl, esse é um ponto essencial. “A reunificação foi também resultado do sucesso da diplomacia internacional. Relembrar esse momento nos faz refletir sobre a importância de preservar a liberdade, especialmente em um tempo em que enfrentamos o aumento do extremismo, da desinformação e da divisão social em tantos lugares do mundo”, explica.

Exposição: “Transformação no Leste. Vidas em transição”

Concebida por Stefan Wolle, a mostra foi organizada pela Fundação Federal de Pesquisa da Ditadura Comunista na Alemanha Oriental e pelo Comissário do Governo Federal Alemão para os Novos Estados. Com 23 painéis ilustrativos, a exposição mergulha na realidade da Alemanha durante a transição, mostrando desafios, conquistas e histórias de quem viveu o processo.

Período: 30/9 a 15/10/2025
Local: Sesc Estação 504 Sul
Visitação: Segunda a sexta, das 9h às 18h

Mostra de Filmes: “35 anos da Unidade Alemã”

A mostra cinematográfica apresenta cinco longas-metragens que exploram os impactos da divisão, a queda do Muro e os caminhos da reunificação. “A curadoria selecionou filmes que ilustram a história da Alemanha antes, durante e depois do processo de unificação, sem esconder as dificuldades, as cicatrizes e os desafios a serem enfrentados ainda”, destaca Sabine Plattner.

Berlin is in Germany (2001, 97 min, 16 anos)
Data: 30/09/2025,19h (seguido de coquetel de abertura da exposição)

Martin é libertado na recém-unificada Berlim, após longa pena iniciada na RDA. Ao tentar reconstruir sua vida, enfrenta um novo mundo e velhas feridas.

Adam und Evelyn (2018, 100 min, 16 anos) 
Data: 01/10/2025,19h

No verão de 1989, às vésperas da abertura das fronteiras, uma relação entra em crise, revelando sonhos e medos diante da mudança histórica.

Deutschlandreise (Viagem pela Alemanha) (2020, 87 min, 12 anos)
Data: 02/10/2025,19h

Três décadas após a reunificação, um olhar documental sobre o que restou das esperanças, medos e transformações no Leste alemão.

Die Stille nach dem Schuss (A Lenda da Rita) (2000, 102 min, 16 anos)
Data: 03/10/2025,19h

História de uma militante radical que foge para a RDA, numa trama que cruza terrorismo, ideologia e os limites do socialismo real.

Good Bye, Lenin! (Adeus, Lênin!) (2003, 121 min, 14 anos)
Data: 04/10/2025, 19h (filme de encerramento da mostra)

Clássico do cinema alemão, a comédia mostra o esforço de um filho para proteger a mãe do choque da queda do regime socialista.