Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Vamos celebrar a amizade entre França e Alemanha!

Französische und deutsche Flagge, Paris, Île-de-France, Frankreich, Europa

Französische und deutsche Flagge, Paris, Île-de-France, Frankreich, Europa, © Picture Alliance / imageBROKER

22.01.2024 - Artigo

A amizade entre esses dois países, chamada em alemão de “deutsch-französische Freundschaft”, é um grande exemplo de reconciliação e progresso. Essa relação, que surgiu após anos de conflito, mostra como é possível superar diferenças e trabalhar juntos para um futuro melhor.

A amizade entre esses dois países, chamada em alemão de “deutsch-französische Freundschaft”, é um grande exemplo de reconciliação e progresso. Essa relação, que surgiu após anos de conflito, mostra como é possível superar diferenças e trabalhar juntos para um futuro melhor.

Deutsch-französicher Freundschaftsvertrag unterzeichnet
Der französische Staatspräsident Charles de Gaulle (r) und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (l) umarmen sich nach der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages in Paris am 22. Januar 1963. © Picture Alliance / AFP

A Segunda Guerra Mundial foi um período difícil na história de ambos os países. Mas, depois da guerra, França e Alemanha optaram pela reconciliação, não pelo ressentimento. O Tratado do Eliseu, assinado em 1963, marcou oficialmente essa nova era de cooperação e amizade.

No dia 22 de janeiro de 2019, no 56º aniversário do Tratado do Eliseu, a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês Emmanuel Macron assinaram o Tratado de Aachen. Esse tratado levou as relações entre os dois países a um novo nível, com a criação de um novo mecanismo de apoio ao intercâmbio civil.

Emmanuel MACRON, Praesident der franzoesischen Republik, und mit Bundeskanzlerin Angela MERKEL, unterzeichnen den Vertrag, Unterzeichnung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franzoesischen Republik ueber die deutsch-franzoesische Zusammenarbeit und Integration am 22. Januar 2019 in Aachen Aachen, 22.01.2019 
Emmanuel MACRON, Praesident der franzoesischen Republik, und mit Bundeskanzlerin Angela MERKEL, unterzeichnen den Vertrag, Unterzeichnung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franzoesischen Republik ueber die deutsch-franzoesische Zusammenarbeit und Integration am 22. Januar 2019 in Aachen Aachen, 22.01.2019  © picture alliance / SvenSimon | Malte Ossowski/SVEN SIMON

Cinco anos após a assinatura do Tratado de Aachen, podemos ver o impacto positivo deste acordo. Com mais de 2000 projetos apoiados, o Fundo Cidadão Franco-Alemão mostrou a importância do envolvimento transfronteiriço para fortalecer os laços entre os cidadãos.

A amizade entre França e Alemanha vai além de uma aliança política e econômica. É também uma união cultural e social. Por meio de programas de intercâmbio estudantil, eventos culturais conjuntos e cooperação em questões globais, França e Alemanha continuam a fortalecer seus laços e a promover a paz na Europa e no mundo.

Hoje, celebramos essa amizade que serve como um farol de esperança e cooperação. Que a amizade entre França e Alemanha continue a florescer e inspire outras nações a seguir seu exemplo.

Para início da página