Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Alemanha e França anunciam criação de instituto cultural no Rio de Janeiro

Tratado de Aachen

22.01.2019, Aachen - da esquerda para a direita: o ministro francês do exterior Jean-Yves Le Drian, o presidente Emmanuel Macron, a chanceler federal Angela Merkel e o ministro do exterior da Alemanha Heiko Maas (SPD) durante a assinatura do novo tratado de amizade franco-alemã. Foto: Oliver Berg/dpa, © dpa

22.01.2019 - Artigo

Por ocasião da assinatura do Tratado de Aachen nesta terça (22), Alemanha e França anunciaram a criação de institutos culturais integrados. Uma das primeiras cidades a receber um centro cultural franco-alemão será o Rio de Janeiro

Por ocasião da assinatura do Tratado de Aachen nesta terça (22), Alemanha e França anunciaram, dentre as iniciativas planejadas com vistas a intensificar a cooperação bilateral entre os países, a criação de institutos culturais integrados. As primeiras cidades a receber os institutos culturais franco-alemães serão Rio de Janeiro, Palermo (Itália), Bisqueque (Quirguistão) e Arbil (Iraque).


A este respeito, a Secretária de Estado para Política Cultural Internacional do Ministério das Relações Externas da Alemanha, Michelle Müntefering, emitiu a seguinte declaração:

“O que começou como um ideal franco-alemão hoje se torna realidade: vamos criar institutos culturais franco-alemães, intensificar nossa cooperação no exterior e assumir nossa responsabilidade pela Europa. Com os institutos culturais franco-alemães nós demonstramos que estamos dispostos, juntos e de mãos dadas, moldar o futuro cultural da Europa. Os institutos inteiramente integrados no Rio de Janeiro, em Palermo, Bisqueque e Arbil vão deixar claro que a cooperação europeia na cultura só pode ser bem sucedida se transpusermos os fossos nacionais que nos separam e formos capazes de estabelecer uma conexão estreita entre as nossas instituições.”


Saiba mais


A Alemanha e a França acordaram em julho de 2017 a criação, até 2020, de pelo menos dez novos institutos culturais conjuntos. Por ocasião da assinatura do Tratado de Aachen os governos alemão e francês anunciaram, em um primeiro passo neste sentido, a criação de institutos culturais franco-alemães no Rio de Janeiro, em Palermo, Bisqueque e Arbil. Na prática isso significa que, nessas cidades, o Goethe-Institut e o Institut Français passarão a funcionar juntos em uma estrutura integrada. Os institutos integrados irão dispor de uma equipe bilíngue sob uma única direção, a ser nomeada pelo Goethe-Institut ou Institut Français. 


Em Arbil, a iniciativa conjunta de Alemanha e França também é um sinal, considerando o engajamento político-cultural dos dois países, de esperança e de empenho na reconstrução do Iraque.

Conteúdos utilizados

Para início da página