Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Auslandsadoption
Internationale Adoption nach dem HAÜ
Bei einer internationalen Adoption erkennen brasilianische wie deutsche Behörden die Entscheidungen gegenseitig an, da sowohl Brasilien als auch Deutschland Vertragsstaaten des Haager Adoptionsübereinkommens (HAÜ) sind.
Soll das Kind in unmittelbarem Zusammenhang mit der Adoption seinen gewöhnlichen Aufenthalt von Brasilien nach Deutschland verlegen, handelt es sich um eine Auslandsadoption. In diesem Fall sollte in Brasilien ein Adoptionsverfahren nach dem HAÜ durchgeführt werden. Nach Art. 23 HAÜ werden diese Adoptionen aus Brasilien in Deutschland kraft Gesetzes anerkannt, wenn eine Bescheinigung nach Art. 23 HAÜ vorliegt.
Anerkennungsverfahren nach dem Adoptionswirkungsgesetz
Nicht jede Adoption im Ausland wird in Deutschland automatisch anerkannt. Wenn eine Adoption im Herkunftsland nach dessen eigenen, nationalen Gesetzen durchgeführt wurde (und nicht nach dem internationalen Haager Adoptionsübereinkommen), hat sie in Deutschland nicht automatisch dieselbe rechtliche Wirkung.
So bekommen Sie Rechtssicherheit:
Hierfür sollten Sie die Adoption in Deutschland offiziell bestätigen lassen.
Das regelt das sogenannte Adoptionswirkungsgesetz (AdWirkG).
Bei diesem gerichtlichen Verfahren wird verbindlich für alle Behörden geprüft, ob die Auslandsadoption in Deutschland gütig ist und welche Rechten oder Pflichten dabei für Sie und Ihr Kind entstehen.
Wer ist dafür zuständig?
Dafür müssen Sie einen Antrag beim zuständigen Familiengericht stellen. Dieses befindet sich immer am Sitz des für Sie übergeordneten Oberlandesgerichts.
-
Bitte folgen Sie diesem Link, um mit dem Anerkennungsverfahren zu beginnen.
Das Verfahren kann ohne Beteiligung einer deutschen Auslandsvertretung in Brasilien durchgeführt werden. Ein besonderes Antragsformular gibt es nicht. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich direkt an das BfJ: auslandsadoption@bfj.bund.de
Wenn Sie Ihr Kind in Brasilien nach den nationalen Gesetzen adoptieren und noch keine Anerkennung nach dem Adoptionswirkungsgesetz vorliegt, kann die zuständige deutsche Auslandsvertretung im Ausnahmefall vor Ort eine Einzelfallprüfung durchführen, bevor Ihrem Kind ein deutscher Reisepass (bzw. ein Visum) ausgestellt werden darf. Das Verfahren ist zeitaufwändig. Planen Sie diesen Zeitraum fest ein.
Wann entfällt diese Wartezeit?
Die Einzelfallprüfung ist nicht notwendig, wenn Sie bereits eines der folgenden Dokumente besitzen:
- Einen offiziellen Anerkennungsbeschluss eines deutschen Gericht
- Eine deutsche Geburtsurkunde für das Adoptivkind (ausgestellt von einem deutschen Standesamt). Hier finden Sie Informationen zur Beantragung.
Liegt Ihnen eines dieser Dokumente vor, können Reisepass oder Visum innerhalb der ganz normalen Bearbeitungszeiten ausgestellt werden.
Adoptionsvermittlung
Die Adoptionsvermittlung selbst gehört nicht zu den Aufgaben der deutschen Auslandsvertretungen in Brasilien. Auch stehen den deutschen Auslandsvertretungen in Brasilien keine Beratungsfunktion zu. Daher können weder Merkblätter für Ratsuchende zur Verfügung gestellt noch praktische Hinweise für Adoptionswillige bereitgehalten werden. Auch Aussagen zu Adoptionsbefähigung oder gar Prognosen zur Entwicklung eines Eltern-Kind-Verhältnisses können nicht abgegeben werden. Hierfür gibt es in Deutschland speziell zugelassene Adoptionsvermittlungsstellen.