Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Visto Au pair
O objetivo das estadias como au pair é aperfeiçoar-se no idioma alemão e aumentar os conhecimentos gerais sobre o país anfitrião.
Informações
- Documentos que não estejam em alemão devem ser apresentados juntamente com uma tradução para o alemão por tradutor juramentado. Exceto a página de dados pessoais do passaporte.
- Certificados, diplomas ou similares devem ser apresentados no original com apostila de Haia.
- Reservas de voos não são necessárias para o pedido de visto – por favor, efetue a reserva apenas após receber o visto.
- A representação reserva-se o direito de solicitar documentos adicionais.
- A apresentação de documentos incompletos atrasará o processo e poderá levar à sua rejeição.
A lista que se segue permite verificar se os documentos da candidatura estão completos, assinalando-os. Todos os documentos aqui enumerados devem ser apresentados na forma e na ordem requeridas.
Documentos necessários
Para solicitar o visto, o requerente deverá apresentar no dia previamente agendado no Consulado-Geral de competência para seu atual local de residência, os seguintes documentos no original e uma cópia simple. Por favor, organize cada jogo de documentos na ordem indicada abaixo.
Os documentos não devem estar grampeados ou agrupados com clipes.
Assegure-se de entregar a documentação completa pois requerimentos incompletos podem levar ao indeferimento do visto.
O formulário (VIDEX), fornece todas as informações sobre a sua entrada e estadia na Alemanha. O requerente deve preencher preencher online, imprimir e assinar uma via.
Uma fotografia biométrica recente (3,5 x 4,5 cm com fundo claro)
Veja informações sobre fotos biométricas aqui.
Cidadãos brasileiros: O seu passaporte deve estar válido por pelo menos um ano a partir da data de emissão do visto. O documento deve ter pelo menos duas páginas livres (em caso de decisão positiva, o seu visto será colado nessas páginas mais tarde).
Outras nacionalidades: Se não tiver cidadania brasileira, forneça-nos a sua autorização de residência brasileira "Registro Nacional De Estrangerios (RNE)".
Em caso de extravio ou roubo do passaporte ou da autorização de residência, apresentação de boletim de ocorrência com tradução juramentada para o alemão. Acesse uma lista de tradutores juramentados aqui
Por favor, leve o original e uma cópia simples.
A prova da sua residência no Brasil pode ser, por exemplo, uma cópia da sua conta de energia, água ou gás.
Contrato de au-pair assinado com base no modelo publicado pela Agência Federal do Trabalho (Bundesagentur für Arbeit) (No original e com uma cópia: Uma cópia impressa ou por fax será aceita se a relação de au-pair foi mediada por uma agência com o selo RAL.)
Questionário de au pair preenchido pela família anfitriã
Currículo sem lacunas, especialmente descrição da formação anterior e, se aplicável, vínculos empregatícios.
Carta de motivação escrita pelo au-pair; deve conter as expectativas associadas à estada prevista e os benefícios profissionais e pessoais esperados, bem como planos futuros
Se disponível: comprovantes de qualificação, por ex. diplomas, certificados, carteira de trabalho, com tradução (original e uma cópia).
A tradução do seu diploma deve ser feita por um tradutor juramentado. Acesse uma lista de tradutores juramentados aqui
Comprovante de conhecimento da língua alemã no nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência, por exemplo, o certificado “Start Deutsch 1” do Goethe Institut, exceto para falantes nativos de alemão. (Comprovação mediante apresentação de certificado reconhecido, no original e uma cópia simple).
A comprovante de conhecimentos da língua alemã deve ser emitido pelos padrões dos institutos examinadores credenciados pela ALTE (Association of Language Testers of Europe).
Seguro de saúde de acordo com as normas da UE (válido para a fixação de residência na Alemanha e com abrangência para todo o espaço Schengen, cobertura mínima: EUR 30.000,00, válido desde o dia da entrada e por toda a estadia)
Em determinados casos, poderá ser necessário apresentar documentos adicionais.
Tempo de tramitação
O visto requer a aprovação da Agência Federal do Trabalho e, eventualmente, também da autoridade competente por estrangeiros na Alemanha. O visto só poderá ser emitido após o recebimento dessa aprovação.
Dado que órgãos competentes na Alemanha precisam aprovar o seu requerimento, deverá ser calculado um tempo médio de tramitação do processo de seis semanas contadas a partir da data da entrega da documentação completa na representação alemã.
Taxas
A taxa de emissão do visto é de EUR 75,00, pagável em reais (em espécie) ou com cartão de crédito internacional em euros (Mastercard, Visa). Não serão aceitos cartões cujo titular não esteja presente. Euros em espécie, cheques, cartões de débito ou PIX não são aceitos.
Agendamento
Os agendamentos são feitos somente online. Não é possível fazer um agendamento por telefone ou pessoalmente. Informações completas sobre agendamento online aqui