Certidão de nascimento para pessoas nascidas na Alemanha

Na Alemanha, as certidões de nascimento são emitidas pelo Cartório de Registro Civil do município em que a pessoa nasceu. Portanto, para providenciar uma certidão de nascimento da Alemanha, é necessário entrar em contato com o Cartório de Registro Civil com competência para o seu local de nascimento. Via de regra, os registros de municípios menores que foram incorporados são mantidos pelo Cartório de Registro Civil do município maior.

Como procurar o Cartório de Registro Civil na Internet:

Você encontrará o endereço do Cartório de Registro Civil competente ao pesquisar na internet com as seguintes palavras-chave: Standesamt + seu local de nascimento.

Vários Cartórios de Registro Civil já vêm aceitando pedidos de emissão de segunda via de certidões de nascimento por e-mail. Recomendamos que solicite uma certidão de nascimento internacional ("Internationale Geburtsurkunde"). Trata-se de uma versão multilíngue da certidão de nascimento alemã.

O texto padrão para solicitar uma certidão de nascimento internacional é:

“Ich bitte um Ausstellung einer internationalen Geburtsurkunde für ... (nome(s) próprio(s)/sobrenome), geboren am ... (data de nascimento) in ... (local de nascimento). Pais: ... (nome do pai), geboren am ... (data de nascimento) in ... (local de nascimento) und ... (nome de solteira da mãe), geboren am ... (data de nascimento) in ... (local de nascimento) .”
Por favor, não se esqueça de indicar o seu nome e o seu endereço postal.

Taxas:

As taxas são fixadas diretamente pelo Cartório de Registro Civil e geralmente precisam ser pagas por transferência bancária a uma conta na Alemanha. Você poderá consultar mais informações no site do Cartório de Registro Civil ou pedir informações no cartório por telefone.

Cidadãos brasileiros e autoridades podem contatar também as missões brasileiras na Alemanha no site da Embaixada brasileira em Berlim

Mais informações no site do Cartório de Registro Civil.