Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

60° aniversário do Tratado do Eliseu

Annalena Baerbock

Annalena Baerbock (Buendnis 90/Die Gruenen), Bundesaussenministerin, aufgenommen im Rahmen der Debatte zum Freundschafts¬?vertrag zwischen Deutschland und Frankreich im Deutschen Bundestag in Berlin. 19.01.2023., © PHOTOTHEK

20.01.2023 - Artigo

Discurso da Ministra das Relações Externas da Alemanha, Annalena Baerbock, no Parlamento Federal.

Durante seu discurso no Parlamento Federal, a Ministra das Relações Externas da Alemanha, Annalena Baerbock, destacou a importância dos 60 anos do Tratado do Eliseu.

O Tratado foi assinado em 22 de janeiro de 1963, por Konrad Adenauer e Charles de Gaulle, após a Segunda Guerra Mundial. "Eles sabiam quão profundas ainda eram as feridas da Segunda Guerra Mundial entre os povos da Europa e que havia definitivamente reservas sobre a reconciliação entre a Alemanha e a França, em ambos os países. Mas eles se comprometeram a isso", mencionou Baerbock.

A ministra também citou em seu discurso o Tratado de Aachen, assinado em 2019, que  visa uma cooperação mais profunda entre a Alemanha e a França, também no que se refere à política europeia. "Com o Tratado do Eliseu, lançamos as bases para a reconciliação de nossas sociedades após a Segunda Guerra Mundial. Com o Tratado de Aachen, fortalecemos nossa amizade nos assuntos europeus e fizemos dela o núcleo de nossa identidade política europeia comum“.

Para Baerbock, os laços estreitos de cooperação com o país vizinho também foram importantes para uma rápida resposta à invasão russa na Ucrânia. "Isto é amargamente necessário neste momento, porque estamos novamente experimentando como nossas vidas, nossa liberdade e nossa paz estão sendo desafiadas. É por isso que desde o primeiro dia demos uma resposta unida à brutal guerra de agressão da Rússia: na UE, na OTAN, no G7 e nas Nações Unidas".

Baerbock também citou a cooperação dos dois países na tentativa de conter a crise climática. "Estamos pensando nisso juntos e trabalhando em soluções técnicas sobre como podemos reduzir ainda mais as emissões".

E concluiu: "Devemos investir na amizade entre Alemanha e França todos os dias, com encontros pessoais, com projetos concretos, mas sobretudo com muito coração e alma; pois nossa amizade continua sendo a chave para a paz na Europa. Vive l’amitié franco-allemande! Vive l’Europe!".

O discurso completo da ministra pode ser acessado através do link https://t1p.de/u0u0u

Para início da página