Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Bundestagswahl am 26. September 2021

Mão de um homem a segurar num boletim de voto por cima da urna de voto

Boletins de voto na urna de voto, © Colourbox.de

22.04.2021 - Artikel

Am Sonntag, den 26. September 2021, findet in Deutschland die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.

Bekanntmachung für Deutsche zur Wahl zum Deutschen Bundestag PDF / 311 KB

Deutsche Staatsangehörige, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland leben, können unter bestimmten Bedingungen auch aus dem Ausland an der Wahl teilnehmen. Einzelheiten zur Wahlteilnahme entnehmen Sie bitte dem folgenden Merkblatt:

Merkblatt „Informationen zur Wahlteilnahme aus dem Ausland“ PDF / 278 KB

Eintragung in ein Wählerverzeichnis

Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist. Deutsche, die im Ausland leben und nicht in Deutschland gemeldet sind, werden nicht automatisch in ein Wählerverzeichnis eingetragen.

Zur Teilnahme an der Wahl müssen daher alle im Ausland lebenden wahlberechtigten Deutschen bei der Gemeinde, in der sie in Deutschland ihren letzten Wohnsitz hatten, einen förmlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis muss spätestens am 5. September 2021 bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland eingehen. Die Frist kann nicht verlängert werden.

Sie sollten daher rechtzeitig einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Dieser Antrag kann bereits jetzt gestellt werden. Formular und Ausfüllhinweise finden Sie auf der Homepage des Bundeswahlleiters.

Den ausgefüllten Antrag können Sie entweder

a) direkt an die Gemeinde senden, in der Sie in Deutschland Ihren letzten Wohnsitz hatten,

oder

b) bei der für Ihren brasilianischen Wohnort zuständigen deutschen Auslandvertretung während der Öffnungszeiten bis zum 24. August 2021 abgeben. Eine Übersendung per Post innerhalb Brasiliens an die deutsche Auslandsvertretung ist NICHT möglich.

Bei Abgabe des Antrags auf Eintragung in das Wählerverzeichnis bei der Auslandsvertretung (Variante b) achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der Brief an die Gemeinde für die Versendung innerhalb Deutschlands vollständig adressiert und ausreichend frankiert ist. Sollte dies bei Abgabe nicht der Fall sein, können die Unterlagen leider nicht entgegengenommen werden.

Versendung der Briefwahlunterlagen durch das deutsche Wahlamt

Die Versendung der Briefwahlunterlagen an die Wähler*innen im Ausland wird voraussichtlich nach dem 3. August 2021 erfolgen.

Die Briefwahlunterlagen können vom Wahlamt übersandt werden

a) direkt an Sie

oder

b) an die für Ihren brasilianischen Wohnort zuständigen deutschen Auslandvertretung. Bei einer Übersendung der Wahlunterlagen an eine Auslandsvertretung müssen Sie die Unterlagen dort persönlich unter Vorlage eines gültigen deutschen Ausweisdokuments (Reisepass oder Personalausweis) während der Öffnungszeiten abholen. Die Auslandsvertretung versendet KEINE Briefwahlunterlagen per Post innerhalb Brasiliens.

Sollten Sie die Briefwahlunterlagen zur Abholung an die Auslandsvertretung (Variante b) senden lassen wollen, weisen Sie die Wahlämter bei der Beantragung der Eintragung in das Wählerverzeichnis bitte auf Folgendes hin:

Die Wahlunterlagen müssen sich in einem gesonderten und verschlossenen Umschlag befinden, der deutlich als Wahlsache gekennzeichnet ist und den Namen des oder der Wahlberechtigten enthält. Dieser Umschlag muss verschlossen in einem weiteren Briefumschlag mit folgender Adressierung durch das Wahlamt versendet und für den Versand innerhalb Deutschlands ausreichend frankiert sein:

Auswärtiges Amt

Für (Name der Auslandsvertretung: z. B. „Botschaft Brasília“ oder „Generalkonsulat São Paulo“)

Kurstraße 36

10117 Berlin

Bitte informieren Sie die Botschaft oder das Generalkonsulat vorab per E-Mail, dass Sie sich Ihre Wahlunterlagen an die Auslandsvertretung schicken lassen. Bitte vergessen Sie im Kontaktformular nicht die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Telefonnummer.

Rücksendung der ausgefüllten Briefwahlunterlagen an das Wahlamt

Die ausgefüllten Briefwahlunterlagen können Sie entweder

a) direkt an Ihr Wahlamt senden

oder

b) bei der für Ihren brasilianischen Wohnort zuständigen deutschen Auslandvertretung bis zum 7. September 2021 abgeben. Eine Übersendung per Post an die deutsche Auslandsvertretung ist NICHT möglich.

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie, dass das Auswärtige Amt bei der Mitbenutzung des Kurierweges keinerlei Haftung für verspätet oder nicht eingegangene Wahlunterlagen übernimmt und dass eine Nachverfolgung solcher Briefe nicht möglich ist.

Bitte berücksichtigen Sie bei der Entscheidung, ob Sie sich die Wahlunterlagen an eine Auslandsvertretung oder an Ihre Privatadresse schicken lassen, auch, dass der Kurierweg der Auslandsvertretungen aufgrund des wöchentlichen Versands länger dauern kann, als der direkte Versand an Ihre Privatadresse. Auch zusätzliche pandemiebedingte Verzögerungen können nicht ausgeschlossen werden.

Bei Mitbenutzung des Kurierwegs geben Sie bitte ebenfalls den folgenden ausgefüllten und unterschriebenen Haftungsausschluss bei der Auslandsvertretung ab:

Formular Haftungsausschluss PDF / 198 KB  

Eine Wahl in der Botschaft, den Generalkonsulaten oder in den Büros unserer Honorarkonsul*innen ist nicht möglich.


nach oben